« Bon anniversaire, cher .pepper..fielde ! » Nous fêteons déjà le 5e anniversaire

Cette année, nous célébrons déjà 5 ans depuis que nous avons lancé le projet .pepper..field. Et même si certains n'aiment pas l'autocongratulation, aujourd'hui cela nous a fait plaisir. Notre collègue Aleš nous a en effet écrit un e-mail d'anniversaire qui nous a réchauffé le cœur et qui résume en quelque sorte les dernières années que nous avons vécues ensemble.

Joyeux anniversaire, .pepper..fielde!

5 ans. Cela fait si longtemps que je suis avec vous et j'adore tout ce que vous faites. Enfin, que nous faisons maintenant. :-)

Quand vous cherchiez en 2018 «des armoires de Noël pour notre stand de vente à Smíchov,» quelque chose m'a dit d'écrire immédiatement à Klára et David, vous en voulez !

Et aussi, oui. Même si les premières années je ne donnais qu'un coup de main de temps en temps aux festivals, je n'ai jamais eu le sentiment d'une entreprise ou de lourdeur, mais seulement d'amis et d'une collaboration familiale.

Cela est resté jusqu'à aujourd'hui. Malgré toutes ces nuits de travail, les salons internationaux exigeants ou mon premier voyage au Cambodge. Mais qu'est-ce que j'en dirais... vous étiez toujours là avec moi.

Merci beaucoup et je vous souhaite, ainsi qu'à notre projet, de rencontrer non seulement de belles choses, mais aussi quelques faux pas de temps en temps comme un coup de pouce, car ils nous ont toujours renforcés. Même si j'attends janvier et un moment de calme, quand vous serez à nouveau chez les fermiers...

Joyeux anniversaire et encore plus de succès ! Je vous apprécie, vos efforts, les messages du week-end (qui diminuent, mais) en fait tout ce que vous faites. Pour nous, vos collègues et amis, ainsi que pour les partenaires commerciaux, les clients et bien sûr ces 2 000 âmes formidables à Kampot.